verbrauchen

I v/t use; (Energie etc.) auch consume; (aufbrauchen) use up; (ausgeben) spend
II v/refl Person: wear o.s. out; auf Dauer: burn o.s. out; verbraucht
* * *
to dissipate; to consume; to expend; to spend
* * *
ver|brau|chen ptp verbraucht
1. vt
1) (= aufbrauchen) to use; Benzin, Wasser, Nahrungsmittel etc to consume, to use; Energie, Strom etc to consume; Vorräte to use up

der Wagen verbraucht 10 Liter Benzin auf 100 km — the car does 10 kms to the litre (Brit) or liter (US), ≈ the car does 24 miles to the gallon

2) (= abnützen) Kräfte etc to exhaust; Kleidung etc to wear out

verbrauchte Luft — stale or stuffy air

sie ist schon völlig verbraucht — she is already completely spent

2. vr
to wear oneself out
* * *
1) (to use: How much electricity do you consume per month?) consume
2) (to consume: We're using far too much electricity.) use
* * *
ver·brau·chen *
I. vt
1. (aufbrauchen)
etw \verbrauchen to use up sth sep
Lebensmittel \verbrauchen to eat [or consume] food [or BRIT foodstuffs]
Vorräte \verbrauchen to use up [one's] provisions
2. FIN (ausgeben)
etw \verbrauchen to spend sth
3. ÖKON (für den Betrieb von etw verwenden)
etw \verbrauchen to consume sth
II. vr (bis zur Erschöpfung arbeiten)
sich akk \verbrauchen to wear [or fam burn] oneself out
* * *
transitives Verb
1) use; consume <food, drink>; use up <provisions>; spend <money>; consume, use <fuel>; (fig.) use up <strength, energy>

das Auto verbraucht 10 Liter [auf 100 Kilometer] — the car does 10 kilometres to the litre

2) (verschleißen) wear out <clothing, shoes, etc.>

die Luft in den Räumen ist verbraucht — the air in the rooms is stale

* * *
verbrauchen
A. v/t use; (Energie etc) auch consume; (aufbrauchen) use up; (ausgeben) spend
B. v/r Person: wear o.s. out; auf Dauer: burn o.s. out; verbraucht
* * *
transitives Verb
1) use; consume <food, drink>; use up <provisions>; spend <money>; consume, use <fuel>; (fig.) use up <strength, energy>

das Auto verbraucht 10 Liter [auf 100 Kilometer] — the car does 10 kilometres to the litre

2) (verschleißen) wear out <clothing, shoes, etc.>

die Luft in den Räumen ist verbraucht — the air in the rooms is stale

* * *
adj.
consuming adj. v.
to consume v.
to dissipate v.
to waste v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • verbrauchen — verbrauchen …   Deutsch Wörterbuch

  • Verbrauchen — Verbrauchen, verb. regul. act. 1. Als Material zu einer Arbeit gebrauchen und verwenden. Der Zimmermann verbraucht Holz, der Schuster Leder; wofür doch verarbeiten u.s.f. üblicher sind. Daher der Verbrauch. 2. In engerer Bedeutung, durch den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verbrauchen — ↑konsumieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verbrauchen — V. (Grundstufe) eine bestimmte Menge von etw. verwenden Synonym: konsumieren Beispiele: Er hat zwei Kilo Mehl zum Kochen verbraucht. Wir haben unsere Vorräte schon verbraucht …   Extremes Deutsch

  • verbrauchen — verbrauchen, verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht Wie viel Benzin verbraucht dein Auto? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • verbrauchen — verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|brau|chen [fɛɐ̯ brau̮xn̩]: 1. <tr.; hat a) [regelmäßig] (eine gewisse Menge von etwas) nehmen und für einen bestimmten Zweck verwenden: sie haben viel Strom verbraucht; für… …   Universal-Lexikon

  • verbrauchen — ver·brau·chen; verbrauchte, hat verbraucht; [Vt] etwas verbrauchen eine bestimmte Menge von etwas für einen bestimmten Zweck (regelmäßig) verwenden (bis nichts mehr da ist): im Urlaub zweitausend Mark verbrauchen; bei einer Arbeit viel Kraft… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verbrauchen — 1. a) [auf]brauchen, aufwenden, benutzen, einsetzen, konsumieren, nehmen, verarbeiten, verwenden, verwerten, verzehren; (ugs.): hineinstecken. b) aufbrauchen, ausgeben, durchbringen, erschöpfen, verbraten, vergeuden, verprassen, verschleißen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbrauchen — Verbrauch, verbrauchen, Verbraucher ↑ brauchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verbrauchen — verbruche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verbrauchen — ver|brau|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.